-
1 поток
м.поток лавы — coulée f ( или torrent, flot m) de laveвоздушные потоки — courants m pl d'airмагнитный поток — flux de force magnétique2) перен. torrent m, flot m; flux mпотоки брани — débordement m d'injures -
2 averse
-
3 обрушивать
1) démolir vt2) перен. déverser vtобрушивать поток брани на кого-либо — déverser un torrent d'injures sur qnобрушивать поток упреков на кого-либо — accabler qn de reprochesобрушивать огонь на неприятеля — concentrer le tir sur l'ennemi -
4 обрушить
1) démolir vt2) перен. déverser vtобрушить поток упреков на кого-либо — accabler qn de reprochesобрушить огонь на неприятеля — concentrer le tir sur l'ennemi -
5 bordée
f1) мор. вахта2) орудия одного борта ( судна)envoyer [lâcher] une bordée — дать залп••bordée d'injures — поток брани, ругательств4) мор. галсcourir [tirer] une bordée — 1) делать галс, лавировать 2) перен. разг. гулять на берегу; ходить по кабакам, по злачным местам; загулять5) спорт сторона ( гребцы одной стороны)bordée paire [impaire] — чётная [нечётная] сторона6) канад. сильный снегопад -
6 une averse d'insultes
сущ.общ. поток браниФранцузско-русский универсальный словарь > une averse d'insultes
См. также в других словарях:
Счётное слово (китайский язык) — Счётное слово (кит. трад. 量詞, упр. 量词, пиньинь: liàngcí, палл.: лянцы) особое служебное слово в китайском языке, которое произошло от единиц измерения. В лингвистической литературе по синологии счётные слова также могут называться… … Википедия
Заметки из дневника, веденного во время пребывания в Нижнем Египте — После отъезда барона Мюллера я недолго оставался в Александрии; мне хотелось возвратиться на озеро Мензале, чтобы там пополнить наши коллекции и заметки. Но не успел я выехать, как пришло известие о прибытии в гавань Александрии Аббаса… … Жизнь животных
Халс — (hals) Франс (между 1581 и 1585, Антверпен – 1666, Харлем), голландский живописец. Сын ткача. Учился в Харлемской академии у художника и теоретика искусства К. ван Мандера (1600 03). В 1610 г. вступил в гильдию Св. Луки. Прославился прежде всего… … Художественная энциклопедия
Рекрут (фильм) — Рекрут The Recruit Жанр боевик криминальный фильм драма триллер … Википедия
Захир-Шах — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
изрыгать — аю, аешь; нсв. (св. изрыгнуть). что. 1. Извергать, выбрасывать из себя. И. пищу. Пушка изрыгала огонь. Вулкан изрыгает лаву. 2. Произносить, выкрикивать (грубую, оскорбительную брань, проклятия). И. тысячу проклятий. И. поток брани. И. хулу. ◁… … Энциклопедический словарь
изрыгать — а/ю, а/ешь; нсв. (св. изрыгну/ть) см. тж. изрыгнуть что 1) Извергать, выбрасывать из себя. Изрыга/ть пищу. Пушка изрыгала огонь. Вулкан изрыгает лаву. 2) Произносить, выкри … Словарь многих выражений
“Кондор” — (“Der Kondor”) первая антология экспрессионистской поэзии, изданная К.Хиллером* в 1912. В антологию вошло 97 стихотворений, принадлежащих 14 авторам: Э.Блассу*, М.Броду*, А.Драю, С.Фридлендеру [Миноне], Г.Гросбергеру, Ф.Хардекопфу*, Г.Гейму*,… … Энциклопедический словарь экспрессионизма
СКАНДИНАВСКАЯ МИФОЛОГИЯ — мифологические представления, бытовавшие до 11 в. среди норвежцев и родственных им народов шведов и датчан. В 9 10 вв. викинги принесли эти мифы на Русь, на Британские острова, в Исландию и Гренландию, но сохранились они только в Исландии по… … Энциклопедия Кольера
ИОАНН ЛЕСТВИЧНИК — [греч. ᾿Ιωάννης τῆς Κλίμακος] (VI VII вв.), прп. (пам. 30 марта и в 4 ю Неделю Великого поста), игум. Синайского монастыря, автор классического произведения визант. аскетической письменности «Лествица Божественного восхождения». Житие Основным… … Православная энциклопедия
ПОТЕКАТЬ — ПОТЕКАТЬ, течь исподволь. У нас бочка потекает. Потечь, потечи, стать или начать течь. Ведро потекло. Крыша скоро потечет. Рожь потекла, перестояла, сыплется. | Направиться потоком, течь. Река дала локоть, колено, а потекла на восток. | Дождь… … Толковый словарь Даля